Accueil des élèves arrivant d’Ukraine dans l’académie
A la suite de l'attaque menée par la Russie contre l'Ukraine depuis le 24 février, l'éducation nationale met en place des mesures pour l'accueil des élèves en provenance d'Ukraine.
Informations pratiques
Le code de l’Education garantit l’accès à l’instruction à tous les enfants âgés de 3 à 16 ans et prévoit une obligation de formation pour les enfants de 16 à 18 ans présents sur le territoire national.
Scolarisation et inscription
- Pour inscrire un enfant à l’école s’il est âgé de à 3 et 10 ans, les démarches sont à effectuer auprès de la mairie du lieu d’hébergement.
- Si l’enfant a entre 11 et 18 ans, se rapprocher soit directement du collège ou du lycée le plus proche du lieu d’hébergement, soit des services de l’éducation nationale dans le département du lieu d’hébergement (direction des services départementaux de l’éducation nationale) :
Ressortissants ukrainiens
Ви громадянин України та прибуваєте у Францію?
Перегляньте важливу інформацію тут
- Télécharger le livret d'accueil en France pour les déplacés d'Ukraine / ВІТАЛЬНИЙ БУКЛЕТ ДЛЯ ПЕРЕМІЩЕННИХ ОСІБ З УКРАЇНИ У ФРАНЦІ
- Télécharger le document de présentation du système éducatif français édité par le ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports / завантажити презентаційний документ французької системи освіти, опублікований Міністерством національної освіти, молоді та спорту
Soutien à l'apprentissage du français dans l’académie
La maîtrise du français constitue un enjeu déterminant pour la réussite des élèves allophones.
Le Centre Académique pour la Scolarisation des élèves allophones Nouvellement Arrivés et des enfants issus de familles itinérantes et de Voyageurs (Casnav) de Clermont-Ferrand accompagne les équipes pédagogiques dans le cadre de la scolarisation des élèves ukrainiens nouvellement arrivés dans l'académie.
Les Unités Pédagogiques pour Elèves Allophones Arrivants (UPE2A) permettent aux élèves concernés d’être inscrits dans une classe ordinaire tout en bénéficiant d’un enseignement renforcé en français langue seconde ou étrangère, en fonction de leurs besoins et de leurs acquis linguistiques et langagiers.
Le Casnav assure ainsi le suivi des différents dispositifs de scolarisation, répond aux demandes d'information et d'accompagnement, il propose son expertise, des ressources à destination des équipes. Un kit d’accueil pour accompagner la scolarisation des élèves allophones venus d’Ukraine est disponible en téléchargement.
Les UPE2A dans l’académie
Aides financières
Pour connaître les fonds sociaux mobilisables au bénéfice des élèves, nous vous invitons à vous rapprocher du directeur d'école ou du chef de l’établissement dans lequel votre enfant est scolarisé.
Les ressources pour les professeurs
Les professeurs qui accueillent ou vont accueillir des enfants ou des adolescents arrivants d'Ukraine peuvent suivre le parcours de formation Magistère dont les principales vidéos sont en accès libre sur Eduscol. Il peuvent aussi consulter un document en téléchargement sur Eduscol exposant des références et des principes pour la prise en charge de ces élèves.
Ressources académiques
Sur le site du ministère de l'Education nationale : www.education.gouv.fr/info-ukraine
Traduire la page (google traduction)
Перекладіть сторінку
ВІТАЛЬНИЙ БУКЛЕТ ДЛЯ
ПЕРЕМІЩЕННИХ ОСІБ З УКРАЇНИ
У ФРАНЦІ
Mise à jour : avril 2022